Guías de ejercicios para contrarrestar los síntomas matutinos de la osteoartrosis en el adulto mayor / Physical exercise guideline to counteract the osteoarthrosis´s morning syntoms in the elderly

Resumen La atención al adulto mayor es una de las prioridades del gobierno cubano. La investigación se realizó en el consultorio 6 del municipio Pinar del Río. Se utilizaron métodos teóricos: (revisión de documentos, inductivo-deductivo) y empíricos: (observación y entrevista) que permitieron profundizar en características de los adultos, enfermedades más comunes, sintomatología, tratamiento, lo que posibilitó constatar que los adultos mayores, al despertar, presentan mayor sintomatología en algunas enfermedades. Para atender este caso, se elaboraron guías de ejercicios para compensar este padecimiento. Estas guías se basaron, fundamentalmente, en el trabajo con la movilidad articular. Los ejercicios son sencillos y fáciles de recordar. Se han obtenido resultados favorables respecto a la muestra seleccionada para el estudio, se logró alivio en los dolores y reducción del entumecimiento y un mejor inicio del día, con un favorable estado de ánimo.

Abstract Attention to the elderly is one of the priorities of the Cuban government. The research was carried out in the doctor´s office number 6 of Pinar del Río municipality. Theoretical methods were used (review of documents, inductive-deductive) and empirical methods (observation and interview) that made possible to deepen into the elderly characteristics, more common diseases, symptomatology and treatments, what confirmed that the elderly, when awakening, suffer from greater symptomatology in some diseases. Some guides of physical exercises were made to compensate this disorder, which are mainly based on joint mobility. The exercises are simple and easy to remember. Favorable results have been obtained according to the sample selected for the study, it was achieved pain relief and reduction of numbness, as well as undoubtedly a better day start with a favorable mood.

Factores de riesgo ateroscleróticos en pacientes con artritis reumatoide / Atherosclerotic risk factors in patients with rheumatoid arthritis

Introducción: la artritis reumatoide es una enfermedad inflamatoria crónica y progresiva caracterizada por la inflamación de articulaciones sinoviales y manifestaciones sistémicas. Objetivo: describir las características de algunos factores de riesgo de ateroesclerosis en pacientes con artritis reumatoide. Métodos: se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, en 112 pacientes con diagnóstico de artritis reumatoide. Para el diagnóstico positivo se tuvieron en cuenta los criterios del American College of Rheumatology. Se aplicó un cuestionario creado para la investigación y se realizaron exámenes complementarios y determinación de medidas antropométricas para explorar la presencia de factores de riesgo de ateroesclerosis. Resultados: promedio de edad de 56,3 años, con predominio del grupo menor de 49 años, sexo femenino (81,3 por ciento); el 76,3 por ciento de los pacientes presentaron factores de riesgo aterosclerótico con predominio para el hábito de fumar (41,1 por ciento), hipertensión arterial (24,1 por ciento) y elevación del índice de masa corporal (18,8 por ciento). Conclusiones: existe alta incidencia de factores de riesgo aterosclerótico en los pacientes con artritis reumatoidea, siendo los de mayor incidencia, el hábito de fumar, la hipertensión arterial y la elevación del índice de masa corporal; el metotrexato y los esteroides, son los medicamentos que más se utilizan en el control de la artritis reumatoidea y al parecer, en las dosis usualmente utilizadas, tienen un papel protector sobre el endotelio vascular(AU)

Introduction: Rheumatoid arthritis is a chronic and progressive inflammatory disease characterized by inflammation of synovial joints and systemic manifestations. Objective: To describe some risk factors for atherosclerosis in patients with rheumatoid arthritis. Methods: A descriptive, cross-sectional study was performed in 112 patients diagnosed with rheumatoid arthritis. For the positive diagnosis the criteria of the American College of Rheumatology were taken into account. A questionnaire created for the investigation was applied and laboratory examinations and determination of anthropometric measurements were carried out to determine the presence of risk factors for atherosclerosis. Results: Mean age of 56.3 years, with predominance of age group under 49 years, female (81.3 percent); 76.3 percent of the patients had atherosclerotic risk factors with a predominance of smoking (41.1 percent), hypertension (24.1 percent) and body mass index (18.8 percent). Conclusions: There is a high incidence of atherosclerotic risk factors in rheumatoid arthritis patients, with the highest incidence of smoking, hypertension and elevation of body mass index; methotrexate and steroids are the drugs most commonly used in the control of rheumatoid arthritis and it seems that in doses usually used, they play a protective role on the vascular endothelium(AU)

Asociación entre Síndrome de Sjögren y enfermedad tumoral: a propósito de un caso / Association between Sjögren´s syndrome and tumors: about a case

Fundamento: el síndrome de Sjögren es una enfermedad crónica autoinmune, de causa multifactorial, que se caracteriza por infiltración de las glándulas exocrinas con manifestaciones de sequedad de mucosas, así como otras manifestaciones sistémicas; su evolución y pronóstico son relativamente favorables, pero en ocasiones suele asociarse a procesos oncoproliferativos. Mantener un seguimiento estricto de estos pacientes es de vital importancia. Objetivo: conocer la asociación entre síndrome de Sjögren y linfoma no Hodgkin de células B grandes y difusas. Caso Clínico: paciente femenina, de 45 años de edad, con antecedentes síndrome de Sjögren, que acude a consulta donde refiere manifestaciones clínicas que permiten realizar el diagnóstico de linfoma no Hodgkin de células B grandes y difusas. Conclusiones: el síndrome de Sjögren, a pesar de tener una evolución favorable, puede asociarse, con relativa frecuencia, a procesos linfoproliferativos que ponen en peligro la vida del paciente. Se hace necesaria la búsqueda constante de elementos de sospecha de procesos tumorales en los pacientes con síndrome de Sjögren, como son la disminución brusca del factor reumatoide, la presencia de anticuerpos positivos de forma permanentes o la aparición de un síndrome seco que no responde al tratamiento.

Background: Sjögren´s syndrome is a chronic autoimmune disease. Its causes are multifactorial. It is characterized by infiltration in exocrine glands with mucosae dryness as well as other systemic manifestations. Its evolution and diagnosis are relatively favorable, although sometimes it is associated with developing cancer processes. Consequently, to carry a strict follow-up of these patients is of vital importance. Objective: to know the association between Sjögren´s syndrome and diffuse large B-cell Non-Hodgkin´s lymphoma. Clinical case: a forty-five year old female patient, with preceding Sjögren´s syndrome, who attended consultation. She had clinical manifestations that allowed the doctor to make the diagnosis of diffuse large B-cell Non-Hodgkin´s lymphoma. Conclusions: despite the disease has a favorable development, it can be frequently associated with proliferating lymphoma processes, which risk the patient´s life. It is necessary to search constantly for suspicious signs of tumors in patients with Sjögren´s syndrome, like sudden decrease in rheumatoid factor, the presence of permanent positive antibodies, or appearance of dry syndrome which do not respond to treatment, among others.